Interview réalisée par Djaycee par mail en Avril 2020 avec JC 001 (MC/beatboxer).
Traduction réalisée par Liseaum.
Traduction réalisée par Liseaum.
Suite à l’interview de JBe des BURNING HEADS et dans le contexte actuel de confinement, nous tentons le pari (fou) d’obtenir le plus grand nombre d’interviews des guests de l’album de reprises qui vient de sortir en digital avant une sortie physique à la fin du confinement.
Bonjour, question du moment, comment se passe pour toi le confinement ?
Nous sommes confinés à Londres, ma femme, nos jumeaux de deux ans et notre chat. Nous allons au parc faire un peu d'exercice et faire les courses tous les jours et ça va pas trop mal. Nous avons aussi un jardin... et puis, je me suis construit une sorte de cave dans une pièce où je peux me cacher et jouer à la playstation et boire une guinness.
Peux-tu te présenter et présenter ton groupe pour ceux qui ne te connaitraient pas ?
Mon nom de scène est JC 001, je suis un rapper, beatboxer et poète anglo-indien de Londres qui chante dans le groupe LE PEUPLE DE L'HERBE, basé à Lyon en France.
Quand et comment s’est faite la première rencontre avec les BURNING HEADS ?
J'ai rencontré les BURNING HEADS au Studio Supadope à Lyon ou sur la route lors d'un des nombreux concerts que j'ai fait. Dans le monde de la musique, tout le monde connaît le PEUPLE. Ca fait déjà longtemps donc je ne me souviens plus vraiment. J'ai l'impression de toujours les avoir connus depuis la vingtaine d'années que je travaille en France.
A quel moment as-tu été contacté(e) par les BURNING HEADS pour cet album de reprise ?
On m'a parlé de l'album de reprises il y a environ deux ans. J'avais vu le groupe jouer donc je connaissais leur style et " The Big Takeover " était juste l'occasion parfaite pour faire ça. On l'a fait pour l'amour de la musique et j'étais heureux de pouvoir aider.
Le concept de chanteur différent sur chaque titre est intéressant si ce n’était pas dans le contexte du départ de Pit, cela a été facile à relever comme challenge ?
Tous les artistes qui ont fait des reprises pour les BURNING HEADS ont apporté leur propre style aux différents morceaux. Pour moi, c'était facile de jouer avec la " punk attitude " british du morceau afin de mettre en valeur le style des BURNING HEADS. J'ai même changé quelques mots pour que cette attitude transparaisse mieux en adaptant le style d’écriture made in USA en un style plus UK.
As-tu échangé en amont sur le groupe / la chanson que tu allais reprendre ?
Je n’ai pas discuté de mes choix avec qui que ce soit. Le morceau " The Big Takeover " tombait pile dans mon style vocal (quand je ne rappe pas) donc il n’ y avait pas grand chose à dire ! Ca m'apparaissait bien vu et facile pour un vocaliste de Londres qui connaît le punk depuis ses débuts. Je me suis carrément éclaté à enregister et à chanter.
Certains d’entre vous sont sortis de leur registre ou de leur zone de confort, avec le recul quel sentiment ressort de cet enregistrement ?
J’étais hors de mon registre habituel et j’ai apprécié la liberté de pouvoir adapter mes compétences vocales dans un autre registre. Ceci dit, j’ai grandis autant avec le punk rock que la dance music dont je n’évoluais pas en " terre inconnue ", mon challenge était plus de me reconnecter avec ce type de chant et... de laisser la musique faire le reste.
Un peu de promo pour ta / tes formation(s) en attendant la reprise des tournées, votre dernier album ou un album à venir.
Un nouvel album du PEUPLE DE L’HERBE doit sortir prochainement, il devait déjà l’être sauf la situation actuelle. Il s'appelle " After Dusk " et nous sommes à fond pour le défendre sur scène dès que cela sera possible. Il y a de sacrés bons titres et je crois que notre public va l’apprécier. On a beaucoup travaillé pour cela et j’espère que vous vous " lâcherez " dessus.
Le mot de la fin ?
Un message de paix et d’amour au monde de la musique. J’espère que nous pourrons tous retourner en studio et sur scène et faire ce que nous faisons le mieux, jouer. J’espère pouvoir vite retourner à Lyon pour boire quelques bières.
Show must go on
Merci beaucoup. Au plaisir de se croiser sur les routes une fois le confinement passé.